International Uilleann Piping Day in JAPAN

～2019　国際イーリアンパイピングデー記念イベント～

https://www.facebook.com/uilleannpipingday

「国際イーリアンパイピングデー2019」
世界各地でイーリアンパイパーが集まり奏でる日が今年もやってきた。11/3(日)に京都、11/4(月祝)に東京にて記念イベントを行います。ぜひご参加下さい。

■京都
日時　11月3日（日）
場所　Irish Pub field（京都）
京都市中京区烏丸錦東入ル錦江戸川ビル2F
tel. 075-231-1213

・ワークショップ

19:00-20:00

曲を練習する形のワークショップではなく、メンテナンスや 練習方法に関する参加者間の情報交換を主に予定しています。

・セッション

20:00-23:00
No Charge

イーリアン・パイプス奏者を集めた恒例のセッションです。パイプ 演奏者の方はもちろん、パイプに興味のある他楽器・ 一般の方も ぜひお越しください。
お問い合わせは(山本: iupd-kyoto@jupc.org)まで。

■東京
日時　2019年11月4日（月祝）13:00〜17:00
場所：なかのZERO多目的練習室　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　東京都中野区中野2-9-7中野ZERO本館B2F　tel.03-5340-5000

内容:パイパー同士の情報交換、セッション

イーリアン・パイプス奏者同士の情報交換及びセッションを行います。13時から17時まで行いますのでお好きな時間にお気軽にお越しください。パイプ 奏者の方はもちろん、パイプと一緒にセッションしたいなど興味のある他楽器奏者の方も ぜひお越しください。

(内野: iupd-tokyo@jupc.org)まで。

京都会場はドリンク又はフードのオーダーをお願いいたします。

企画： NPU http://www.pipers.ie
主催： JUPC http://jupc.org

International Uilleann Piping Day in JAPAN

～国際イーリアンパイピングデー記念セッション～

https://www.facebook.com/uilleannpipingday

「国際イーリアンパイピングデー2015」
世界各地でイーリアンパイパーが集まり奏でる日が今年もやってきた。10/17(土)に東京、京都にて記念イベントを行います。ぜひご参加下さい！

■東京会場(詳細はクリック)
日時　2015年10月17日（土）
場所　ワークショップと、ライブ＆セッションで会場が異なります。下記をご覧下さい。

・16:00-18:00　チョノール(パイパー交流会+ワークショップ)

＠吉祥寺リンキーディンクスタジオ2nd
http://www.rinky.info/studio/kichijoji2/

・19:00-20:00　ミニライブ(投げ銭)＠吉祥寺サリバンズ Irish Pub

出演：
・内野貴文(Pipes)西村玲(Fiddle)デュオ
・Pipes Quintet

・20時〜オープンセッション＠吉祥寺サリバンズ Irish Pub
「東京ライブ&セッション会場」
＠吉祥寺サリバンズ Irish Pub（東京）東京都武蔵野市吉祥寺南町2-13-4　ユニアスオフィスビル101
TEL：0422-24-7401
http://tabelog.com/tokyo/A1320/A132001/13109627/

◯チョノール&ミニワークショップ
イーリアンパイプスの演奏に興味がある方向けの交流会&ミニワークショップです。
・これから始めたいと思っている
・練習を始めたばかり
・演奏方法が知りたい。
などの方々を対象に、関東で活動しているパイパーが質問等にお答えします。
試奏用の楽器も用意しています。
受講料は¥1000+スタジオ代です。
参加希望、お問い合わせは
(野口: iupd-tokyo@jupc.org)まで。

■京都会場(詳細はクリック)
日時　10月17日（土）
場所　Irish Pub field（京都）
京都市中京区烏丸錦東入ル錦江戸川ビル2F
tel. 075-231-1213
http://www.geocities.jp/kyotofield/

・ワークショップ「パイパーの部屋」

19:00-20:00
参加費：500円

入門希望者・初心者向けワークショップです。
若干ですが 貸し出し用楽器がありますので、これからパイプを始めた い方のご参加も歓迎です。
曲を練習する形のワークショップではなく、メンテナンスや 練習方法に関する参加者間の情報交換を主に予定しています。

・セッション

20:00-23:00
No Charge

イーリアン・パイプス奏者を集めた恒例のセッションです。パイプ 演奏者の方はもちろん、パイプに興味のある他楽器・ 一般の方も ぜひお越しください。
お問い合わせは(山本: iupd-kyoto@jupc.org)まで。

※東京、京都会場共にドリンク又はフードのオーダーをお願いいたします。
※各ミニライブは投げ銭制となっております。

イベント趣旨（英文）：http://www.pipers.ie/news/Updates_121020IUPD.htm
企画： NPU http://www.pipers.ie
主催： JUPC http://jupc.org

International Uilleann Piping Day in JAPAN

～国際イーリアンパイピングデー記念セッション～

https://www.facebook.com/uilleannpipingday

10月18日は世界イーリアンパイプスの日！
世界各地でイーリアンパイパーが集まり奏でる日です。
昨年にひき続き日本でも記念セッションが開催されます。
18日に京都、19日に東京にて。
他の楽器で弾きたい方も、聴きたい方も、見たい方も、踊りたい方もどなたでも参加をお待ちしております。会場アイリッシュパブですのでギネス片手にお楽しみください。

■京都会場(詳細はクリック)
10月18日（土） 18:00-23:00　@Irish Pub field（京都）
京都市中京区烏丸錦東入ル錦江戸川ビル2F
tel. 075-231-1213
http://www.geocities.jp/kyotofield/

■東京会場(詳細はクリック)
10月19日（日） 18:30-21:30　＠吉祥寺サリバンズ Irish Pub（東京）
東京都武蔵野市吉祥寺南町2-13-4　ユニアスオフィスビル101
TEL：0422-24-7401
http://tabelog.com/tokyo/A1320/A132001/13109627/

※東京、京都会場共にドリンク又はフードのオーダーをお願いいたします。
※各ミニライブは投げ銭制となっております。

イベント趣旨（英文）：http://www.pipers.ie/news/Updates_121020IUPD.htm
企画： NPU http://www.pipers.ie
主催： JUPC http://jupc.org