12/1(土)ザ・チーフタンズコンサート in 八王子オリンパスホールにJapan Uilleann Pipers Club として出演いたします。
今年8月にパディモローニー氏が単身来日された際、新宿でチーフタンズファンクラブイベントが行われ、久々の再会ができました。またその中で数曲パディとセッションも出来、感動もひとしおでした。
5年ぶりのチーフタンズコンサート、全国の皆様もぜひアイルランドの音楽大使に会いに行きましょう！
詳細、チケット購入はプランクトンHPにて。
「ザ・チーフタンズ 来日公演2012／The Chieftains」
http://plankton.co.jp/chieftains/
International Uilleann Piping Day in JAPAN
～国際イーリアンパイピングデー記念セッション～
10月20日は、世界各地でイーリアンパイプ奏者の集いが
催される国際イーリアンパイピングデーです。
日本では20日に東京、21日に京都でセッションが開催されます。
イーリアンパイプ奏者の方、またはイーリアンパイプの演奏に
興味がある方のご参加をお待ちしています。
■東京会場
10月20日（土） 17:00-21:00 ＠吉祥寺サリバンズ Irish Pub（東京）
東京都武蔵野市吉祥寺南町2-13-4 ユニアスオフィスビル101
TEL：0422-24-7401
http://tabelog.com/tokyo/A1320/A132001/13109627/
■京都会場
10月21日（日） 19:00-22:00 @Irish Pub field（京都）
京都市中京区烏丸錦東入ル錦江戸川ビル2F
tel. 075-231-1213
http://www.geocities.jp/kyotofield/
※東京、京都会場共にドリンク又はフードのオーダーをお願いいたします。
イベント趣旨（英文）：http://www.pipers.ie/news/Updates_121020IUPD.htm
企画： NPU http://www.pipers.ie
主催： JUPC http://jupc.org